創世記 45:16 註釋:Rashi, Ramban, Radak & Sforno

וְהַקֹּ֣ל נִשְׁמַ֗ע בֵּ֤ית פַּרְעֹה֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֖אוּ אֲחֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַיִּיטַב֙ בְּעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּבְעֵינֵ֖י עֲבָדָֽיו׃

這消息傳到法老的宮中,說:«約瑟的兄弟們來了。» 法老和他的臣僕都很高興。

Rashi

והקל נשמע בית פרעה AND THE FAME THEREOF WAS HEARD IN PHARAOH’S HOUSE — It is the same as בבית, in the house of Pharaoh and here it denotes the actual house (cp. 45:2).
請教拉比BookmarkShareCopy

Ramban

JOSEPH’s BRETHREN ARE COME. The intent thereof is that Joseph told the house of Pharaoh that he had honorable brothers in the land of the Hebrews, for he had been stolen away from there,51See above, 40:15. and now the Egyptians heard that Joseph’s brothers had come as he said.
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

וייטב, the Egyptians were very relieved to see that Joseph was the member of a distinguished family. Avraham’s family was an internationally known family.
請教拉比BookmarkShareCopy