創世記 49:14 註釋:Rashi, Rashbam, Radak & Sforno

יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃

以薩迦是一頭骨骼強壯的驢,臥在兩個邊界之間。

Rashi

יששכר חמר גרם means ISSACHAR IS A BONY ASS — he bears the yoke of the Torah (i.e. obligations) like a strong ass upon which may be placed a heavy load (Genesis Rabbah 99:9).
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashbam

יששכר חמור גרם, he is not like Zevulun who engages in voyages with mariners to distant lands to engage in trade and commerce. He stays at home toiling his earth sharing the fate of his donkeys, his beasts of burden.
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

יששכר חמור גרם, like a strong donkey possessing strong bones. He is able to lie down while carrying his load and to get up again while still having his load on his back.
請教拉比BookmarkShareCopy