尼希米記 12:44 註釋:Rashi

וַיִּפָּקְד֣וּ בַיּוֹם֩ הַה֨וּא אֲנָשִׁ֜ים עַל־הַנְּשָׁכ֗וֹת לָא֨וֹצָר֥וֹת לַתְּרוּמוֹת֮ לָרֵאשִׁ֣ית וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ לִכְנ֨וֹס בָּהֶ֜ם לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ מְנָא֣וֹת הַתּוֹרָ֔ה לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם כִּ֚י שִׂמְחַ֣ת יְהוּדָ֔ה עַל־הַכֹּהֲנִ֥ים וְעַל־הַלְוִיִּ֖ם הָעֹמְדִֽים׃

那一天,他們派人管理各庫房,存放舉祭、初熟之物和十分之一。這些都是律法規定歸給祭司和利未人的份,要從各城的田地收進庫房;因為猶大人為在職事奉的祭司和利未人歡喜。

Rashi

were appointed Heb. וַיִפָקְדוּ, a word meaning appointment.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

the chambers Heb. הַנְשָׁכוֹת, like הַלְשָּׁכוֹת, the chambers of the Temple.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

to gather in them And in these chambers they would place all the gifts of the priests and the Levites, and from there they would distribute [them] among them.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

portions Heb. מְנָאוֹת like מָנוֹת.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

for the priests and for the Levites The priests were taking what was due them and the Levites what was due them.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

who stood and ministered there before the Holy One, blessed be He, with thanksgiving offerings and thanksgivings.
請教拉比BookmarkShareCopy