וַתֹּ֕אמֶר תִּמְצָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וַתֵּ֨לֶךְ הָאִשָּׁ֤ה לְדַרְכָּהּ֙ וַתֹּאכַ֔ל וּפָנֶ֥יהָ לֹא־הָיוּ־לָ֖הּ עֽוֹד׃
哈拿說：«願你的婢女在你眼前蒙恩。»於是這婦人回去，吃了飯，臉上不再帶著愁容。
Radak
On her way: She went to her home and ate. It appears that she had not eaten with her husband; or it is possible that she ate a little when her husband had pleaded. But now her heart was gladdened and she ate. And in the homiletical teachings: What is, "on her way" - that she began to menstruate, like (Genesis 31:35), "since the way of women is with me."
Metzudat David
May she find: Meaning to say, behold I have found favor in your eyes. For I consider that which you requested mercy upon me, to be finding favor. So she showed thankfulness with her words.