撒母耳記上 2:20 註釋:Rashi

וּבֵרַ֨ךְ עֵלִ֜י אֶת־אֶלְקָנָ֣ה וְאֶת־אִשְׁתּ֗וֹ וְאָמַר֙ יָשֵׂם֩ יְהוָ֨ה לְךָ֥ זֶ֙רַע֙ מִן־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את תַּ֚חַת הַשְּׁאֵלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖ל לַֽיהוָ֑ה וְהָלְכ֖וּ לִמְקֹמֽוֹ׃

以利常為以利加拿和他的妻子祝福,說:«願永恆者藉這婦人賜你後裔,代替那求來、又獻給永恆者的孩子。»然後他們就回自己的家去了。

Rashi

Eili would then bless them. This is the present tense, i.e., he would bless him every year.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

Because of the request that he had made. For himself a son. [Eili] would say to him, "May השם grant you seed, etc., i.e., may it be the Divine Will that all the children that you will have, will be from this righteous woman. This is an inverted sentence.
請教拉比BookmarkShareCopy