撒母耳記上 2:4 註釋:Rashi, Radak & Metzudat David

קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃

勇士的弓都被折斷,跌倒的人卻以力量束腰。

Rashi

The bows of the mighty are broken… This is the custom of the Holy One, Blessed is He. He weakens the mighty and strengthens the weak, He sates the hungry and starves the sated.
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

The bow of the mighty ones are broken: The understanding of broken is that is referring to the mighty, not to the bow. For it would have [otherwise] have had to say, "is broken." And the explanation of broken is [that it is referring to both] them and their bows. And like this is (II Samuel 10:9), "the face of war was upon him" (face in Hebrew is plural and war is singular; "was," referring to war); (Job 29:10), "The voice of princes were hushed" ("were hushed," referring to princes); and the [cases] similar to them that we wrote in the Sefer Mikhlol.
請教拉比BookmarkShareCopy

Metzudat David

The bows: Meaning to say, and since he knows everything - because of that, He repays a person according to his deed. So suddenly the bows and the strength of the mighty are broken, "and the faltering are girded with strength."
請教拉比BookmarkShareCopy