撒迦利亞書 11:6 註釋:אבן עזרא, מלבי"ם, מצודת דוד & מצודת ציון

כִּ֠י לֹ֣א אֶחְמ֥וֹל ע֛וֹד עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַמְצִ֣יא אֶת־הָאָדָ֗ם אִ֤ישׁ בְּיַד־רֵעֵ֙הוּ֙ וּבְיַ֣ד מַלְכּ֔וֹ וְכִתְּתוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א אַצִּ֖יל מִיָּדָֽם׃

「因為我不再憐惜這地的居民,」這是永恆者說的,「看哪,我要把人交在各人鄰舍的手中和他們君王的手中;他們必擊毀這地,我也不救他們脫離他們的手。」

אבן עזרא

ממציא - כמו וימציאו.
請教拉比BookmarkShareCopy

מלבי"ם

כי, מפרש הנמשל כי לא אחמול עוד על יושבי הארץ ויהיו עומדים להריגה, והנה אנכי ממציא את האדם איש ביד רעהו שע"י שנאת חנם שהיה ביניהם דקרו איש את רעהו, וביד מלכו שמלכי בית שני הרגו בעם וכלו אותם, וכתתו את הארץ שע"י הכתות השונות שעמדו אז וע"י המלכים האכזרים נכתתו ונתפרדו ונאבדו:
請教拉比BookmarkShareCopy

מצודת דוד

כי לא אחמול עוד. ר״ל זה יהיה לרמז על ישראל שהמה צאן מרעיתו ית׳ ומעותדים הם להריגה בחורבן הבית השני ולא אחמול עוד עליהם מעתה:
請教拉比BookmarkShareCopy

מצודת ציון

僅限進階版會員使用

מצודת ציון

僅限進階版會員使用