歷代志上 18:3 註釋:Rashi

וַיַּ֥ךְ דָּוִ֛יד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צוֹבָ֖ה חֲמָ֑תָה בְּלֶכְתּ֕וֹ לְהַצִּ֥יב יָד֖וֹ בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃

瑣巴王哈大底謝去要在幼發拉底河確立他的勢力,大衛在哈馬擊敗了他。

Rashi

And David smote Hadadezer, king of Zobah, in Hamath The war took place in Hamath, and in Hamath David smote them.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

in Hamath - Heb. חֲמָתָה, like לְחַמָת, to Hamath.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

to establish his power Its meaning is: when he went to establish his power, to restore his boundary and to establish it by the Euphrates River, for he was restoring to the boundary (sic) of the Euphrates River. An example is (Sam. II 18:18): “And Absalom took and established for himself in his lifetime, etc., and he called it Yad Absalom,” meaning the power of the boundary of Absalom. Another explanation of, “and he called it Yad Absalom”: Absalom engraved the form of the length of his hand in the middle of the monument, as it is written in that verse, that he said that this engraving was engraved after the shape of Absalom’s hand. (I heard this from Isaac the son of Rabbi Samuel in Narbonne.)
請教拉比BookmarkShareCopy