民數記 23:20 註釋:Rashi, Rashbam, Sforno & Or HaChaim

הִנֵּ֥ה בָרֵ֖ךְ לָקָ֑חְתִּי וּבֵרֵ֖ךְ וְלֹ֥א אֲשִׁיבֶֽנָּה׃

看哪,我領受了祝福的命令;祂已經賜福,我不能收回。

Rashi

הנה ברך לקחתי BEHOLD, I HAVE RECEIVED COMMANDMENT TO BLESS — You ask me derisively, (v. 17) “What hath the Lord spoken”? I will tell you: I have received an order from Him to bless them.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashbam

הנה ברך לקחתי, I have taken it upon myself to bless (them) this day and I am certainly not going to reverse this blessing. וברך, this word is in the past tense, as is the word חרף in Proverbs 17,5. [same vowel pattern of two successive tzeyreh sounds. Ed.]
請教拉比BookmarkShareCopy

Sforno

וברך, Israel is blessed already.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

וברך ולא אשיבנה AND HE HAS BLESSED AND I CANNOT REVERSE IT — “He” has blessed them, and “I” cannot reverse this blessing.
請教拉比BookmarkShareCopy