瑪拉基書 1:6 註釋:Rashi & Tze'enah Ure'enah

בֵּ֛ן יְכַבֵּ֥ד אָ֖ב וְעֶ֣בֶד אֲדֹנָ֑יו וְאִם־אָ֣ב אָ֣נִי אַיֵּ֣ה כְבוֹדִ֡י וְאִם־אֲדוֹנִ֣ים אָנִי֩ אַיֵּ֨ה מוֹרָאִ֜י אָמַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת לָכֶם֙ הַכֹּֽהֲנִים֙ בּוֹזֵ֣י שְׁמִ֔י וַאֲמַרְתֶּ֕ם בַּמֶּ֥ה בָזִ֖ינוּ אֶת־שְׁמֶֽךָ׃

「兒子尊敬父親,僕人敬畏主人。我既是父親,尊敬我的在哪裡?我既是主人,敬畏我的在哪裡?」萬軍的永恆者對你們這些藐視我名的祭司說。你們卻說:「我們在甚麼事上藐視了你的名呢?」

Rashi

A son is required to honor his father, and so a slave his master and you are called sons and slaves. Now, if I am your father, where is My honor?
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

says the Lord of Hosts to you You, the priests who despise My Name.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

But you said, “How have we despised” I knew that you would say, “How have we despised?” This is the contempt [as follows:]
請教拉比BookmarkShareCopy