約伯記 38:37 註釋:Rashi & Malbim

מִֽי־יְסַפֵּ֣ר שְׁחָקִ֣ים בְּחָכְמָ֑ה וְנִבְלֵ֥י שָׁ֝מַ֗יִם מִ֣י יַשְׁכִּֽיב׃

誰能憑智慧吩咐雲天?天上的皮袋,誰能使它傾倒?

Rashi

charges Heb. יספר, will speak and charge with their mission.
請教拉比BookmarkShareCopy

Malbim

Malbim adopted Tycho Brahe's astronomical system according to which the Earth is at rest at the center of the Universe and the Sun revolves annually around it while the Planets concurrently circle the Sun. In his interpretation of this verse Malbim attempts, not entirely successfully, to unite Kepler's harmonies and planetary laws with Brahe's system and writes:
Behold, God ordered the multitude of orbiting spheres by means of the force of attraction that each body and sphere exerts on its neighbor; with the Earth as the center of the orbit in accordance with the ancients' astronomy. And scientists have already shown that if we draw chords from a star to its companion, the force of attraction that one exerts on the other will be in the same ratio as are the strings of a harp, with regard to sound: that a string that is double [the length of] its companion, its pitch is cubed [23 = 8, i.e., the interval is an octave], and so it always is, and so is the action of the force of attraction.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

the bottles Made like bottles in which the rains are collected, as in (I Sam. 1:24), “and an earthenware jug (ונבל) of wine.”
請教拉比BookmarkShareCopy