約珥書 2:17 註釋:Rashi

בֵּ֤ין הָאוּלָם֙ וְלַמִּזְבֵּ֔חַ יִבְכּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָ֑ה וְֽיֹאמְר֞וּ ח֧וּסָה יְהוָ֣ה עַל־עַמֶּ֗ךָ וְאַל־תִּתֵּ֨ן נַחֲלָתְךָ֤ לְחֶרְפָּה֙ לִמְשָׁל־בָּ֣ם גּוֹיִ֔ם לָ֚מָּה יֹאמְר֣וּ בָֽעַמִּ֔ים אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃

讓事奉永恆者的祭司們在前廊和祭壇之間哭泣,說:「永恆者啊,求你顧惜你的百姓,不要使你的產業蒙受羞辱,成為列國譏諷他們的話柄。為何要讓人在萬民中說:『他們的上帝在哪裡呢?』」

Rashi

a derision Heb. לְחֶרְפָּה
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

for nations to make them an example Heb. לְמְשָׁל, an expression of, (Deut. 28:37) “for an example (מָשָל) and for a conversation piece.”
請教拉比BookmarkShareCopy