耶利米書 1:15 註釋:Tze'enah Ure'enah

כִּ֣י ׀ הִנְנִ֣י קֹרֵ֗א לְכָֽל־מִשְׁפְּח֛וֹת מַמְלְכ֥וֹת צָפ֖וֹנָה נְאֻם־יְהוָ֑ה וּבָ֡אוּ וְֽנָתְנוּ֩ אִ֨ישׁ כִּסְא֜וֹ פֶּ֣תַח ׀ שַׁעֲרֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וְעַ֤ל כָּל־חוֹמֹתֶ֙יהָ֙ סָבִ֔יב וְעַ֖ל כָּל־עָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃

因為看哪,我要召來北方列國的各族。這是永恆者說的。他們要來,各人在耶路撒冷的城門口、在四圍的城牆前和猶大的各城前設立自己的寶座。

Tze'enah Ure'enah

“For I am summoning all the peoples of the kingdoms of the north, declares the Lord” [1:15]. I will implant a thought in all the families of the evil people, and to the kings that they should come to Jerusalem. Just as I might call them to come, so will I give into their hearts that each king should place his throne near the gates of Jerusalem, and near the walls and there will be kings over the cities of Judah.
請教拉比BookmarkShareCopy