耶利米書 32:20 註釋:Tze'enah Ure'enah & Rashi

אֲשֶׁר־שַׂ֠מְתָּ אֹת֨וֹת וּמֹפְתִ֤ים בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבָֽאָדָ֑ם וַתַּעֲשֶׂה־לְּךָ֥ שֵׁ֖ם כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

你在埃及地施行神蹟奇事,至今仍為人所知;你在以色列中、也在其他人中間行過這些事。你為自己造就了名聲,正如今日一樣。

Tze'enah Ure'enah

“You displayed signs and wonders in the land of Egypt” [32:20]. You God have done great things in the land of Egypt, until the present day, for Israel and for other nations because of the merit of Israel. You have taken Israel out of Egypt with great wonders.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

and in mankind And in other people. Another explanation: Signs that were equal for Israel and for the Egyptians. How so? “And there was the cloud and the darkness, and it illuminated the night” (Exodus 14:20). That guardian angel that served darkness for the Egyptians, served light for the Israelites Midrash Aggadah (source unknown). And Jonathan renders: And for Israel You performed wonders among people.
請教拉比BookmarkShareCopy