耶利米書 5:22 註釋:Rashi

הַאוֹתִ֨י לֹא־תִירָ֜אוּ נְאֻם־יְהֹוָ֗ה אִ֤ם מִפָּנַי֙ לֹ֣א תָחִ֔ילוּ אֲשֶׁר־שַׂ֤מְתִּי חוֹל֙ גְּב֣וּל לַיָּ֔ם חָק־עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יַעַבְרֶ֑נְהוּ וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ וְלֹ֣א יוּכָ֔לוּ וְהָמ֥וּ גַלָּ֖יו וְלֹ֥א יַעַבְרֻֽנְהוּ׃

永恆者說:你們竟不懼怕我嗎?在我面前竟不戰慄嗎?我以沙為海的界限,作為永遠的定例,使海不能越過;海浪雖然翻騰,卻不能得逞;雖然澎湃咆哮,卻不能越過。

Rashi

Will you not fear Me? Does not the sea, which is not concerned about retribution and does not look forward to receiving reward, fear Me and not cross the boundary that I set around it?
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

do you not quake Heb. תחילו, an expression of fear.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

and toss themselves i.e., its waves, and they lift themselves to cross the border but cannot cross.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

and its waves roar A loud sound of roaring.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

but they do not pass it The waves do not pass the border.
請教拉比BookmarkShareCopy