耶利米書 6:11 註釋:Rashi

וְאֵת֩ חֲמַ֨ת יְהוָ֤ה ׀ מָלֵ֙אתִי֙ נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ עַל־עוֹלָל֙ בַּח֔וּץ וְעַ֛ל ס֥וֹד בַּחוּרִ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־גַם־אִ֤ישׁ עִם־אִשָּׁה֙ יִלָּכֵ֔דוּ זָקֵ֖ן עִם־מְלֵ֥א יָמִֽים׃

我滿懷永恆者的忿怒,難以再忍住。這忿怒要傾倒在街上的嬰孩身上,也要傾倒在聚集在一起的少年人身上;連丈夫帶妻子都必被擄去,年老的和日子滿足的人也是如此。

Rashi

Therefore, I am full of the fury of the Lord My heart is full of the prophecy of the coming of the fury of the Lord upon them.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

containing Heb. הכיל, like להכיל, to contain ([a]souffrir in O.F.), to tolerate.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

to pour it out upon the babes to pour it upon the sucklings.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

in the street in the market.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

one full of days i.e., one close to death, older than ‘an old man.’
請教拉比BookmarkShareCopy