詩篇 119:44 註釋:אבן עזרא, רד"ק, מלבי"ם & מצודת דוד

וְאֶשְׁמְרָ֖ה תוֹרָתְךָ֥ תָמִ֗יד לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

這樣我就要常常遵守你的律法,直到永永遠遠。

אבן עזרא

ואשמרה - אז אשמרה כמו: אל ימשלו בי אז איתם.
請教拉比BookmarkShareCopy

רד"ק

ואשמרה. כאשר יהיו מורגלים בפי אזכרה תמיד ואשמרה לעשותם לעולם ועד כלומר כל ימי היותי: או פי' לעולם ועד. לעולם הבא כלומר אני אשמור התורה תמיד בעולם הזה והיא תהיה שמורה לי לעולם הבא:
請教拉比BookmarkShareCopy

מלבי"ם

(תורה) ואשמרה תורתך תמיד, וזה יכפר עון, כמ"ש בחסד ואמת יכופר עון אמת זו תורה, ועי"כ תשאר המלכות בידי לעולם ועד:
請教拉比BookmarkShareCopy