詩篇 19:15 註釋:Rashi & Radak

יִֽהְי֥וּ לְרָצ֨וֹן ׀ אִמְרֵי־פִ֡י וְהֶגְי֣וֹן לִבִּ֣י לְפָנֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי׃

永恆者,我的磐石、我的解救者啊,願我口中的言語和我心裡的思念,在你面前蒙你悅納。

Rashi

be acceptable To appease and placate You.
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

May the words of my mouth be acceptable: – i.e. what I say before Thee with my mouth,
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

and the meditation of my heart in Thy sight: – And what I do not say with my mouth, but think in my heart and thought is the meditation of the heart – even so, let them be acceptable. For man thinks in his heart many things which he cannot frame to speak thus with his lips, therefore David says (Ps. 51:17): “O Lord, open Thou my lips”; and Solomon says (Prov. 16:1): “but the answer of the tongue is from the Lord.”
請教拉比BookmarkShareCopy