詩篇 3:5 註釋:Ibn Ezra & Radak

ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה׃

我出聲呼求永恆者,他就從他的聖山應允我。細拉

Ibn Ezra

My voice (קוֹלִי - koli): And the meaning is: I will not enter into battle, but rather I will lift up my voice in prayer.
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

I cry unto the Lord with my voice: – i.e. unto the Lord with my voice, for I cry to Him by reason of (my) distress.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

From His holy mountain (מֵהַר קָדְשׁוֹ - me-har kodsho): Because of the Ark that was in Zion [having been brought by David earlier, cf. II Samuel 6], it [Zion] is called the holy mountain. And this [psalm, referencing Zion as the location of the Ark] precedes the incident involving Araunah the Jebusite [i.e., David's purchase of the threshing floor which later became the Temple site, II Samuel 24].
請教拉比BookmarkShareCopy