路得記 2:14 註釋:Rashi & Ibn Ezra

וַיֹּאמֶר֩ לָ֨ה בֹ֜עַז לְעֵ֣ת הָאֹ֗כֶל גֹּ֤שִֽׁי הֲלֹם֙ וְאָכַ֣לְתְּ מִן־הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֙שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקּֽוֹצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־לָ֣הּ קָלִ֔י וַתֹּ֥אכַל וַתִּשְׂבַּ֖ע וַתֹּתַֽר׃

到了吃飯的時候,波阿斯對她說:«你到這裡來,吃些餅,把你的餅塊蘸在醋裡。»她就坐在收割的人旁邊;他把烘過的穀粒遞給她,她吃飽了,還有剩餘。

Rashi

And dip your bread in the vinegar. From here [we derive] that vinegar is good for the heat.12Maseches Shabbos 113b. It is a popular and refreshing drink for those who toil in extremely hot climates.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

In the vinegar. Because of the heat.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

And he handed her some roasted grain. And he extended to her. There is no similar [word] in Scripture, but only in the language of the Mishnah, “the outside, the inside and the handle [= בֵית הַצְּבִיטָה.”13Maseches Chagigah 3:1.
請教拉比BookmarkShareCopy