雅歌 6:11 註釋:Tze'enah Ure'enah, Rashi & Ezra ben Solomon

אֶל־גִּנַּ֤ת אֱגוֹז֙ יָרַ֔דְתִּי לִרְא֖וֹת בְּאִבֵּ֣י הַנָּ֑חַל לִרְאוֹת֙ הֲפָֽרְחָ֣ה הַגֶּ֔פֶן הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּנִֽים׃

我下到核桃園中,要看谷中青綠的植物,要看葡萄樹是否發芽,石榴樹是否開花。

Tze'enah Ure'enah

“To the nut grove” [6:11]. The Yalkut writes that the Torah is compared to a nut. Just like a nut, even if it is covered with manure, it is not loathsome. It is the same with a sage; even when he stinks, he is not loathsome because of the Torah that is in his body. Another explanation is, when fruits fall to the earth, no sound is heard. However, with nuts, when one of them falls to the ground, one hears it bang. The righteous ones of Israel are the same; when they die, their voice and good name are widely heard. Another explanation is, there are three types of nuts. Some are easy to open and one can take out all of their contents to eat. There are some nuts that one breaks open to take out what is inside them. The third kind is some nuts that are hard to break open and one derives little benefit from them. It is the same with some in Israel. There are some who allow others to have benefit from them and give to charity. There are some others in Israel that one must speak with that they should contribute to charity and as a result of the request they give charity. The third group is those from whom one demands that they give to give charity and they still don’t give charity. Rabbi Levi said: “the door that is not open to a mitzvah is open to the physician.” This means that the door that does not give charity, the same door must be ready for the physicians to enter, for there will be many sick people in that house.25Yalkut Shimoni, Song of Songs, Remez, 992.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

I went down to the garden of nuts. This too is the words of the Divine Presence, “Behold, I have come to this second Beis Hamikdosh, to you.”
請教拉比BookmarkShareCopy

Ezra ben Solomon

I went down into the garden of nuts: Shekhinah says: “My eyes and heart are toward Israel, to see among them an enlightened person who seeks God.” This refers to the Second Temple period. Israel are compared to a nut because they are all responsible for one another.199Nuts grow in clusters that cannot easily be separated. Of this Scripture says: “They stumble, each over his brother” [Lev. 26:15]. Thus it was during the Second Temple: there were righteous and pious among them, but they were punished because of the audacious. Israel replied: “I do not know what my soul has done to me;” I myself caused “my people’s chariots to be given freely” [Cant. 6:12]. Those who behaved toward me with abusive power, the kings of Greece.200The text is somewhat obscure, but seems to mean that Israel, because of the way they related to one another, brought upon themselves the Seleucid oppressor.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

To see the moist plants of the valley. What moisture, [i.e.,] good deeds I would see in you.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

Whether the vine has blossomed. Whether you would blossom before Me [into] Torah scholars, scribes, and teachers.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

If the pomegranates had sprouted. Those who fulfill the commandments are full of merits. Why are [Bnei] Yisroel compared to a nut? Just as this nut, you see it entirely of wood [shell], and what is inside is not discernible, and you crack it and find it full of compartments of edible food, so are the [Bnei] Yisroel modest and humble in their deeds, and the students among them are not discernible, and they do not boast by announcing their own praise. But if you examine him, you find him full of wisdom. There are many additional Midrashic interpretations of this matter. Just as if this nut falls into mud, its inside does not become sullied, so are the [Bnei] Yisroel exiled among the nations and they suffer many blows, but their deeds do not become sullied.
請教拉比BookmarkShareCopy