וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֜ב אֶל־שִׁמְע֣וֹן וְאֶל־לֵוִי֮ עֲכַרְתֶּ֣ם אֹתִי֒ לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙ בְּיֹשֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ בַּֽכְּנַעֲנִ֖י וּבַפְּרִזִּ֑י וַאֲנִי֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר וְנֶאֶסְפ֤וּ עָלַי֙ וְהִכּ֔וּנִי וְנִשְׁמַדְתִּ֖י אֲנִ֥י וּבֵיתִֽי׃
雅各對西緬和利未說:«你們連累了我,使我在這地的居民中,就是在迦南人和比利洗人中,成了令人憎惡的;我的人丁稀少,他們必聚集起來攻擊我,擊殺我,我和我的全家都必滅絕。»
Gray Matter III
The Ramban derives support for his opinion from the fact that Yaakov strongly criticized Shimon and Levi’s actions (Bereishit 34:30). The Rambam could counter that the Torah (ibid. 31) records the retort of Shimon and Levi to this criticism, to which Yaakov does not respond. On the other hand, the Ramban could reply that Yaakov further criticized Shimon and Levi on his deathbed (Bereishit 49:5-7). Thus, the Torah gives the last word to Yaakov.