以西結書 36:32 猶太思想:Duties

לֹ֧א לְמַעַנְכֶ֣ם אֲנִֽי־עֹשֶׂ֗ה נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יִוָּדַ֖ע לָכֶ֑ם בּ֧וֹשׁוּ וְהִכָּלְמ֛וּ מִדַּרְכֵיכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)

主永恆者說:我行這事不是為你們的緣故,這一點你們要知道。以色列家啊,你們當為自己的行徑抱愧蒙羞。

Duties of the Heart

It is a great amazement that G-d has implanted man with shame in the presence of other human beings due to the advantages we mentioned and others we did not mention, and yet G-d did not implant man with shame in the presence of his Creator who observes him continually. The reason for this is so that a human being would not be forced in the service of G-d whereby its reward would not be deserved. It is, however, our duty to feel shame in the presence of the Creator, as a result of reflection, realization of the service we owe to Him, and our consciousness that He observes every thing that we do openly or secretly; as Scripture said "Be ashamed and humiliated of your ways, O House of Israel" (Yechezkel 36:32).
請教拉比BookmarkShareCopy