創世記 30:16 猶太思想:Akeidat Yitzchak & Dirshuni I

וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֣ב מִן־הַשָּׂדֶה֮ בָּעֶרֶב֒ וַתֵּצֵ֨א לֵאָ֜ה לִקְרָאת֗וֹ וַתֹּ֙אמֶר֙ אֵלַ֣י תָּב֔וֹא כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃

晚上,雅各從田野回來,利亞出去迎接他,說:«你今夜要到我這裡來,因為我確實已用我兒子的素馨花把你雇下了。»那一夜雅各就與她同寢。

Akeidat Yitzchak

Some difficulties in the text of the Parshah.
請教拉比BookmarkShareCopy

Dirshuni I

There are those who explain this verse 'like mother like daughter', and those who explain 'like father like daughter'. Like mother, as it says "And Leah went out to greet him" (Bereishit 30:16). Just as this one went to greet her husband regarding a mitzvah matter, this one went out to shidduchim [matches]. Like father, as it says "And Ya'akov went out" (Bereishit 28:10). Just as this one went out into what belonged to his brother Eisav, so too this one went out into what belonged to her brothers, to find herself a place.
請教拉比BookmarkShareCopy

Dirshuni I

There are those who expounded from this verse, "like mother, like daughter"; and there are those who expounded from this verse, "like father, like daughter."
Like mother, as it is stated: and Leah went out to greet him (Genesis 30:16). Just like this one went out to greet her husband for the matter of a commandment, so too did that one go out for matchmaking.
Like father, as it is stated:And Jacob went out (Genesis 28:10). Just like this went out on account of his brother, Esau, so too did that one go out on account of her brothers, to find herself a place.
請教拉比BookmarkShareCopy