創世記 38:16 猶太思想:Dirshuni II

וַיֵּ֨ט אֵלֶ֜יהָ אֶל־הַדֶּ֗רֶךְ וַיֹּ֙אמֶר֙ הָֽבָה־נָּא֙ אָב֣וֹא אֵלַ֔יִךְ כִּ֚י לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י כַלָּת֖וֹ הִ֑וא וַתֹּ֙אמֶר֙ מַה־תִּתֶּן־לִּ֔י כִּ֥י תָב֖וֹא אֵלָֽי׃

猶大就轉向路旁,到她那裡,說:「來吧,讓我與你同房。」因為他不知道她是他的兒媳婦。她說:「你要給我甚麼,才可以與我同房呢?」

Dirshuni II

She said to him: ‘Judah, Judah! The seal advised him: Stop. Judah said: Here I am! ‘May I come in unto you?’ (Gen 38:16) She said to him: ‘What will you give me if you come in unto me?’ He replied: ‘A goat kid from the flock.’ ‘And what pledge shall I give you [meanwhile]?’ She replied: ‘Your seal and your string and the staff which is in your hand.’ (Ibid, Gen 38:16-18).
請教拉比BookmarkShareCopy