撒母耳記下 7:9 猶太思想:Duties

וָאֶהְיֶ֣ה עִמְּךָ֗ בְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֔כְתָּ וָאַכְרִ֥תָה אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤תִֽי לְךָ֙ שֵׁ֣ם גָּד֔וֹל כְּשֵׁ֥ם הַגְּדֹלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃

你無論往哪裡去,我都與你同在,又從你面前剪除你一切的仇敵。我必使你得大名,如同世上那些偉人的名一樣。

Duties of the Heart

"I rejoice at your service of G-d with good trust, in that you have placed all your matters to Him, and have freed your heart from [the thought] that any created being can possibly benefit you without G-d. Now you are truly trusting in G-d wholeheartedly. It is not proper for you to conceal from people the high degree of piety you have attained. Rather it is proper now that you have ruled over your inclination and overcome your base desires to show your piety to others, and to reveal your heart to them. In this way you will be honored by them in this world, and will have good name and a good remembrance among them, as the verse says: "I will give them in My house and in My walls a memorial and a name, better than sons and daughters" (Yeshaya 56:5). It also says: "I will make for you a great name, like the name of the great ones of the land" (II Shmuel 7:9). Additionally, so that they will learn from your deeds, and you will receive reward for them. Hence, don't hide your deeds from them except those things that cannot be shown to people. Therefore, you will receive honor and a good name in this world and good reward in the next".
請教拉比BookmarkShareCopy