以西結書 43:7 米德拉什:Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ אֶת־מְק֣וֹם כִּסְאִ֗י וְאֶת־מְקוֹם֙ כַּפּ֣וֹת רַגְלַ֔י אֲשֶׁ֧ר אֶשְׁכָּן־שָׁ֛ם בְּת֥וֹךְ בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעוֹלָ֑ם וְלֹ֣א יְטַמְּא֣וּ ע֣וֹד בֵּֽית־יִ֠שְׂרָאֵל שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֞י הֵ֤מָּה וּמַלְכֵיהֶם֙ בִּזְנוּתָ֔ם וּבְפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם בָּמוֹתָֽם׃

祂對我說:「人子啊,這是我寶座的所在,是我腳掌踏立之處,我要在這裡住在以色列人中間,直到永遠。以色列家必不再玷污我的聖名,無論是他們或是他們的君王,都不再以他們的淫亂,也不再以他們君王的屍首、以他們的邱壇玷污我的聖名。

Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai

...“…directed toward Your habitation, which You made, O Lord…” (Exodus 15:17) This is one of the places which indicate that the throne above is aligned with the throne below, as it says “So says the Lord, The heavens are My throne, and the earth is My footstool…” (Isaiah 66:1) And it says “And He said to me, Son of man, this is the place of My throne and the place of the soles of My feet…” (Ezekiel 43:7) and “The Lord is in His Holy Temple. The Lord-His throne is in Heaven…” (Tehillim 11:4) and “I have surely built You a house to dwell in…” (Kings 8:13) The Holy Temple is beloved before He Who Spoke and Brought the World Into Being. All of the world was created only with the speech of the Holy One, as it says “By the word of the Lord, the heavens were made…” (Tehillim 33:6) but when He built the Holy Temple it was, so to speak, through His action ‘which You made, O Lord.’ Oy to the nations of the world, whose ears heard that the Holy Temple is called an action in relation to the One Who Spoke and Brought the World Into Being and destroyed it. The one who said “…Raze it, raze it, down to its foundation!” (Tehillim 137:7) What does He say? “And you prophesy to them all these words, and you shall say to them: The Lord shall roar from above, and from His Holy Habitation He shall give forth His voice; He shall roar over His habitation… A stirring has come until the end of the earth, for God has a controversy with the nations…” (Jeremiah 25:30-31)
請教拉比BookmarkShareCopy