以賽亞書 45:20 米德拉什:Midrash Tehillim

הִקָּבְצ֥וּ וָבֹ֛אוּ הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ יַחְדָּ֖ו פְּלִיטֵ֣י הַגּוֹיִ֑ם לֹ֣א יָדְע֗וּ הַנֹּֽשְׂאִים֙ אֶת־עֵ֣ץ פִּסְלָ֔ם וּמִתְפַּלְלִ֔ים אֶל־אֵ֖ל לֹ֥א יוֹשִֽׁיעַ׃

列國中逃脫的人哪,你們要聚集而來,一同近前來!那些抬著木頭雕像的人毫無知識,他們向不能拯救的神明禱告。

Midrash Tehillim

I would be happy and rejoice in you. In you, in your Torah, and in your salvation. I will sing your name, the highest and most excellent name. My enemies will retreat. Rabbi Yehudah said they returned to their shame, as they were before. Rabbi Pinchas said they returned to their backs, as it is said (1 Samuel 23:27), "And an angel came to Saul, a heavenly angel." As David said (Psalms 57:4), "He sends from heaven and saves me." Another explanation is that my enemies will retreat to their shame, and Rabbi Huna said that they will return to the garments that are prepared for them in the future. This is as Samuel said that in the future when the nations come and plead before their God, they will have no strength to help themselves, as it is said (Isaiah 45:20), "They shall be saved, and there shall be no savior for them." Then they will turn to the Holy One, blessed be He, as it is said (Jeremiah 2:27), "They will call upon the Lord, but he will not answer them."
請教拉比BookmarkShareCopy