וַיִּקַּ֨ח תֶּ֜רַח אֶת־אַבְרָ֣ם בְּנ֗וֹ וְאֶת־ל֤וֹט בֶּן־הָרָן֙ בֶּן־בְּנ֔וֹ וְאֵת֙ שָׂרַ֣י כַּלָּת֔וֹ אֵ֖שֶׁת אַבְרָ֣ם בְּנ֑וֹ וַיֵּצְא֨וּ אִתָּ֜ם מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֗ים לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֥אוּ עַד־חָרָ֖ן וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
他拉帶著他的兒子亞伯蘭、他的孫子，就是哈蘭的兒子羅得，還有他的兒媳，就是他兒子亞伯蘭的妻子撒萊；他拉和亞伯蘭就與羅得、撒萊一同從迦勒底的吾珥出發，要往迦南地去。他們來到哈蘭，就在那裡住下了。
Shenei Luchot HaBerit
We must therefore refer to the Zohar who explains on Genesis 11,31 (Sullam edition Lech Lecha page 11) in which the Torah reports Terach, Abraham, Lot and family as having left Ur Kasdim with the intention of moving to the land of Canaan, that the intention to move to Canaan sufficed for G–d to offer Abraham assistance. Up to that point Abraham's intellectual achievements in the field of philosophy had been unassisted. From this point on he received Divine guidance. The crucial factor in bringing about G–d's manifest involvement was that Abraham had made the first move. We learn from here that deeds in our world act as the catalyst that evokes heavenly responses. As soon as Abraham had demonstrated his intention to move to Canaan, G–d told him לך לך. We can apply the same to the ultimate redemption, i.e. until "black light" wakes up, "white light" will not be able to merge with it and suffuse it, i.e. restore the state of the world to what it had been prior to Adam's sin.. This is the message in Isaiah 62,6 that המזכירים את ה' אל דמי לכם, "when (you -the watchmen-) mention G–d, do not practice silence." The prophet cautions the watchmen that silent contemplation is not enough. Whenever man makes the first move towards Him G–d can be depended on to respond and lead man on to greater things. Thus far the Zohar.