撒母耳記下 19:36的引文

בֶּן־שְׁמֹנִ֣ים שָׁנָה֩ אָנֹכִ֨י הַיּ֜וֹם הַאֵדַ֣ע ׀ בֵּין־ט֣וֹב לְרָ֗ע אִם־יִטְעַ֤ם עַבְדְּךָ֙ אֶת־אֲשֶׁ֤ר אֹכַל֙ וְאֶת־אֲשֶׁ֣ר אֶשְׁתֶּ֔ה אִם־אֶשְׁמַ֣ע ע֔וֹד בְּק֖וֹל שָׁרִ֣ים וְשָׁר֑וֹת וְלָמָּה֩ יִֽהְיֶ֨ה עַבְדְּךָ֥ עוֹד֙ לְמַשָּׂ֔א אֶל־אֲדֹנִ֖י הַמֶּֽלֶךְ׃

我今日已經八十歲了,還能分辨好壞嗎?僕人還能嚐出所吃所喝的滋味嗎?還能再聽見歌唱男女的聲音嗎?僕人何必再成為我主我王的累贅呢?

Peri HaAretz

And the matter is in accordance with the words of the Zohar on "And Avraham was old, advanced of days" (see there). In order to explain the matter lucidly, as the Rabbis told in regards to Barzelai the Geladite who was eighty years old and said "Can I tell the difference between good and bad? Can your servant taste what he eats and drinks?" And the Rabbis said "He removes the speech of men of trust and takes away the understanding of the aged"
請教拉比BookmarkShareCopy