詩篇 33:6 塔納赫引文：Siddur Ashkenaz, Siddur Sefard & Siddur Edot HaMizrach

Blessed are You, Adonoy, our God, King of the Universe, Who with His utterance created the heavens, and with the breath of His mouth, all their host. Law and season did He give them, that they not deviate from their set function. They are glad and rejoice to do the will of their Possessor —the Worker of truth Whose work is true. The moon He directed to renew itself— a crown of glory to those who are borne by him from the womb,²See Isaiah 46:3, “Israel which is borne by me from the belly, which is carried by Me from the womb.” who are also destined to be renewed, and to glorify their Creator for the Name of His glorious kingdom. Blessed are You, Adonoy, Renewer of the months.

Blessed are You, Lord, our God, King of the Universe, who with His utterance created the heavens, and with the breath of His mouth, all their host. Law and season did He give them, that they not deviate from their set function. They are glad and rejoice to do the will of their Creator — the Worker of truth whose work is true. The moon He directed to renew itself — a crown of glory to those who are borne from the womb, who are destined to be renewed just like it, and to glorify their Creator for the name of His glorious kingdom. Blessed are You, Lord, Renewer of the months.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who by His word created the heavens, and by the breath of His mouth all their host. He gave them a fixed order and time, that they should not alter their task. They rejoice and are glad to do the will of their Maker, the maker of truth whose work is truth. And to the moon He said that it should renew itself, a crown of glory for those sustained from the womb, who are also destined to be renewed like it, and to glorify their Creator for the name of His glorious kingdom. Blessed are You, Lord, who renews the months.