וַיַּחְתְּר֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים לְהָשִׁ֛יב אֶל־הַיַּבָּשָׁ֖ה וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ כִּ֣י הַיָּ֔ם הוֹלֵ֥ךְ וְסֹעֵ֖ר עֲלֵיהֶֽם׃
那些人竭力划船，想把船划回陸地，卻划不回去，因為海浪越來越洶湧，向他們撲來。
Rav Hirsch
חתר ,ויעתר יצחק verwandt mit חתר: einbohren, מחתרת: Einbruch. Das gewaltsame Andringen eines Schiffes gegen Wind und Wellen ebenfalls: חתר (Jona 1, 13). עתר daher ein dringendes Bitten und Beten. Ahnlich עתר ,פגע ב־ noch stärker. Die gerade aufwirbelnde Rauchsäule heißt auch: עתר ענן הקטורת ,עתר (Ezech. 8, 11). נעתרות נשיקות שונא (Prob. 27, 6): Wenn ein Feind uns küsst, so merkt man, daß die Küsse ihm "abgerungen und abgedrungen sind" daß sie nicht vom Herzen kommen. Pharao spricht: העתירו בעדי, im Hiphil, "lasset etwas zu Gott für mich dringen", sendet einen mächtigen, einflussreichen Fürsprecher für mich zu Gott. Er weiß nicht, daß man zu Gott leichter kommt, als zu dem Unterschreiber des Sekretärs eines Amtmannes.