以西結書 15:7的引用註釋

וְנָתַתִּ֤י אֶת־פָּנַי֙ בָּהֶ֔ם מֵהָאֵ֣שׁ יָצָ֔אוּ וְהָאֵ֖שׁ תֹּֽאכְלֵ֑ם וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּשׂוּמִ֥י אֶת־פָּנַ֖י בָּהֶֽם׃

我必向他們變臉。他們雖從火中逃出,火仍要吞滅他們。我向他們變臉的時候,你們就知道我是永恆者。

Rabbeinu Bahya

I believe that this is what our sages alluded to in Tanchuma Emor 23 when Rabbi Levi is quoted on these words as saying that the blasphemer of whom the Torah spoke here יצא, “left עולמו,” “his world,” and that this is the reason the word ויצא here was preceded by the word עולם, “world” in the last word of the previous paragraph. Man is perceived of as being עולם קטן, “a small world, a microcosm.” We find a reference to the word יצא meaning leaving one’s country such as in Ezekiel 36,20 or as meaning “emerging,” originating, such as in Ezekiel 15,7 מהאש יצאו, “they emerged from fire,” meaning that these people had been born as a result of burning sexual passion of a man and a woman when they embraced in a sexual embrace.
請教拉比BookmarkShareCopy