以西結書 17:6的引用註釋

וַיִּצְמַ֡ח וַיְהִי֩ לְגֶ֨פֶן סֹרַ֜חַת שִׁפְלַ֣ת קוֹמָ֗ה לִפְנ֤וֹת דָּלִיּוֹתָיו֙ אֵלָ֔יו וְשָׁרָשָׁ֖יו תַּחְתָּ֣יו יִֽהְי֑וּ וַתְּהִ֣י לְגֶ֔פֶן וַתַּ֣עַשׂ בַּדִּ֔ים וַתְּשַׁלַּ֖ח פֹּארֽוֹת׃

它就生長起來,成為一棵蔓延而矮小的葡萄樹,它的枝條轉向他,它的根在他之下;於是它成了一棵葡萄樹,長出枝幹,發出嫩枝。

Rashi

his sons Heb. בדיו, his branches, and they are his sons, like (Ezek. 17:6), “and brought forth branches (בדים) and sent out sprigs.”
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

because of abundant waters when it sent forth its branches through the abundant waters. When it sent forth its branches, i.e., when it grew its branches, and the expression “sending” applies to them, as “and sent forth branches.”
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

לא כן בדיו His branches12A. V., lies. Branches is a figurative expression for children: the meaning of the whole phrase is, his children will not be as proud as he is. will not be so. Comp. בדים branches (Ez. 17:6). Others render בדיו his thoughtsand כן right; comp. Num. 27:7. As to בדיו his thoughtscomp. בדיך thy words (Job 11:3)
請教拉比BookmarkShareCopy