列王紀上 1:25的引用註釋

כִּ֣י ׀ יָרַ֣ד הַיּ֗וֹם וַ֠יִּזְבַּח שׁ֥וֹר וּֽמְרִיא־וְצֹאן֮ לָרֹב֒ וַיִּקְרָא֩ לְכָל־בְּנֵ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וּלְשָׂרֵ֤י הַצָּבָא֙ וּלְאֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְהִנָּ֛ם אֹכְלִ֥ים וְשֹׁתִ֖ים לְפָנָ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲדֹנִיָּֽהוּ׃

因為他今天下去,宰殺了許多公牛、肥畜和羊,邀請了王的眾子、眾軍長和祭司亞比亞他;看哪,他們正在他面前吃喝,說:«願亞多尼雅王萬歲!»

Ibn Ezra

שׁלַח The putting forth. It is a verbal noun similar in form to the infinitive שְׁכַב to lie (1 Kgs. 1:21). The putting forth of thy finger, that is, the stretching out of the hand to smite the neighbour or to take away his property. ודבר And to speak. דבר is a verbal noun.
請教拉比BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

The Talmud writes in [tractate] Baba Kamma, chapter eight, concerning the verse “he did not invite me your servant or Zadok the priest” [1:26]. From here we learn that sixty illnesses come to the wisdom teeth of one who sees eating and he does not eat. As a result, this tooth must be weak, as it is written, Nathan the prophet said to the king, all the servants of the king were invited to eat and I was not invited, said.21I Kings, 1:25–26. Other sages say there in the Talmud that we learn this from Abraham. It is written, “Isaac brought her into the tent” [Genesis, 24:67]. Abraham saw that his son had a wife. He became jealous and also wanted to take a wife. Therefore, it says immediately afterwards, “Abraham took another wife” [Genesis, 25:1]. That is, because Abraham saw Isaac take a wife, he also wanted to take a wife. From here we learn that sixty illnesses come to the teeth of those who see others eat.22B. Baba Kamma, 92b.
請教拉比BookmarkShareCopy

Chizkuni

למען יאריך ימים, “so that he may prolong his life;” it is a well known fact that the burden of high office is bound to shorten the life of the people charged with it. In order to counteract this, the Torah provides the King with an antidote, i.e. regular daily Torah study. This is also why when the King is crowned, the crowd welcomes him with the shout: יחי המלך. “long life to the King!” (Kings I 1,25)
請教拉比BookmarkShareCopy