創世記 26:29的引用註釋

אִם־תַּעֲשֵׂ֨ה עִמָּ֜נוּ רָעָ֗ה כַּאֲשֶׁר֙ לֹ֣א נְגַֽעֲנ֔וּךָ וְכַאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤ינוּ עִמְּךָ֙ רַק־ט֔וֹב וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ בְּשָׁל֑וֹם אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה בְּר֥וּךְ יְהוָֽה׃

你不可加害我們,正如我們沒有觸犯你,一直只善待你,又讓你平平安安地離去。』你現在是蒙永恆者賜福的了。」

Ibn Ezra

You shall not testify against your neighbor, false witness: For many years I searched in my heart for a reason for the use of this word - it says "a false witness" (ed) instead of saying "false testimony" (edut). Following my knowledge at present, it is because [the verse] is addressing the false witness himself. It is as if it were written, "do not testify if you are a false witness."...
請教拉比BookmarkShareCopy