וַתָּ֖מָת רָחֵ֑ל וַתִּקָּבֵר֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔תָה הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
拉結死了,葬在往以法他去的路旁;以法他就是伯利恆。
Rashi
Ephrathite. Beis Lechem is located in the land of Ephros.5See Bereishis 35:19.
Tze'enah Ure'enah
“Some distance” [35:16]. It was still a distance until the city of Ephrath, but as soon as Rachel died, Jacob buried her in the field. He said: because she died in childbirth, she is full of blood and therefore I do not want to take her to the city, since she will become besmeared with blood, and he placed a monument on her grave.106Hizkuni, Genesis, 35:19. Bahya writes that it is an honor for the women to be buried in the city where they died. They should not be carried through fields.107Bahya, Genesis, 35:19.