彌迦書 5:4的引用註釋

וְהָיָ֥ה זֶ֖ה שָׁל֑וֹם אַשּׁ֣וּר ׀ כִּֽי־יָב֣וֹא בְאַרְצֵ֗נוּ וְכִ֤י יִדְרֹךְ֙ בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ וַהֲקֵמֹ֤נוּ עָלָיו֙ שִׁבְעָ֣ה רֹעִ֔ים וּשְׁמֹנָ֖ה נְסִיכֵ֥י אָדָֽם׃

這必成為平安:亞述人若進入我們的地,若踐踏我們的宮殿,我們就要興起七個牧者、八個人間的首領來攻擊他。

Rashi

I was enthroned, from the beginning Heb. נסכתי, an expression of (Ezek. 35): “Princes (נסיכי) of the sons of man.”
請教拉比BookmarkShareCopy

Kli Yakar

“And Sarai his daughter-in-law, the wife of Abram his son.” The verse needed to say wife of Abram even though it had already mentioned his daughter-in-law because he was called Abram as he was the father of Ram, meaning Aram, or Abraham meaning the father of many nations. And she too was called Sarai because of authority/leadership. And regarding authority, certainly Abraham was primary and Sarah was secondary to him. Therefore it says Sarai wife of Abram in the way that every wife is secondary to her husband, so too in matters of authority she was secondary to him. However, regarding divine inspiration, our Sages said (Exodus Rabbah 1:1) that Abraham was secondary to Sarah in prophecy. Therefore when she was called by the name Yiskah, which indicates that she was “filled with” divine inspiration, it did not mention “wife of Abram.” Even though Rashi explains Yiskah as referring to authority, from the word princes of men (Micah 5:4), nevertheless the meaning of being filled with divine inspiration is also implied.
請教拉比BookmarkShareCopy