詩篇 119:20的引用註釋

גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל־מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל־עֵֽת׃

我時時渴慕你的典章,以致心靈都要碎了。

Ibn Ezra

ground-grain The meaning of this word is known (compare, “my soul is consumed” [Psalms 119:20] even though there the cognate is spelled with a samekh , not a s̀in )
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

גרש is an expression for breaking and grinding. — He ground it in a grit-mill. — גרש has the same meaning as the verb in (Lamentations 3:16) “and He hath broken (ויגרס) [my teeth] with gravel-stones”; and similarly (Psalms 119:20) “My soul is broken (גרסה).
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

He ground. [Meaning] and He broke; and an example is, “My soul is crushed גָּרְסָה,”13Tehilim 119:20. and similarly, “ground גֶּרֶשׂ when still fresh.”14Vayikra 2:14.
請教拉比BookmarkShareCopy