利未記 10:6 第二聖殿時期文獻:On Dreams

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶֽל־אַהֲרֹ֡ן וּלְאֶלְעָזָר֩ וּלְאִֽיתָמָ֨ר ׀ בָּנָ֜יו רָֽאשֵׁיכֶ֥ם אַל־תִּפְרָ֣עוּ ׀ וּבִגְדֵיכֶ֤ם לֹֽא־תִפְרֹ֙מוּ֙ וְלֹ֣א תָמֻ֔תוּ וְעַ֥ל כָּל־הָעֵדָ֖ה יִקְצֹ֑ף וַאֲחֵיכֶם֙ כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יִבְכּוּ֙ אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר שָׂרַ֥ף יְהוָֽה׃

摩西對亞倫和他的兒子以利亞撒、以他瑪說:「你們不可任由頭髮蓬長,也不可撕裂衣服,免得你們死亡,也免得祂向全會眾發怒;至於你們的弟兄,全以色列家,他們要為永恆者所降下的這場焚燒哀哭。」

On Dreams

[67] On the other hand Moses will not suffer Nadab and his brother, those holy principles, to be mourned (Lev. 10:6). They were not seized by a savage, evil beast, but were taken up by a rush of fire unquenchable, by an undying splendour, since in sincerity they cast aside sloth and delay, and consecrated their zeal, hot and fiery, flesh-consuming and swiftly moving, to piety, a zeal which was alien  to creation, but akin to God. They did not mount by steps to the altar, which the law had forbidden (Ex. 20:26), but wafted by a favouring breeze and carried even to the revolving heavens were there like the complete and perfect burnt offering resolved into ethereal rays of light.
請教拉比BookmarkShareCopy