創世記 11:3 第二聖殿時期文獻:On the Confusion

וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ הָ֚בָה נִלְבְּנָ֣ה לְבֵנִ֔ים וְנִשְׂרְפָ֖ה לִשְׂרֵפָ֑ה וַתְּהִ֨י לָהֶ֤ם הַלְּבֵנָה֙ לְאָ֔בֶן וְהַ֣חֵמָ֔ר הָיָ֥ה לָהֶ֖ם לַחֹֽמֶר׃

他們彼此說:«來吧,我們來做磚,把磚燒透。»於是他們用磚代替石頭,又用瀝青代替灰泥。

On the Confusion of Tongues

[84] “Come,” he says, “let us make bricks and bake them with fire” (Gen. 11:3). The meaning of this is as follows. At present we have all the contents of the soul in inextricable confusion, so that no clear form of any particular kind is discernible.
請教拉比BookmarkShareCopy

On the Confusion of Tongues

[102] And therefore we have the addition, “their brick became stone to them” (Gen. 11:3). For the looseness and incoherence of the talk which streams along unsupported by reason turns into a solid and resisting substance, when it gains density and compactness through powerful reasonings and convincing demonstrations. The power of apprehending conclusions grows, so to speak, to manhood, whereas in its childhood it is fluid through the humidity of the soul, which is unable as yet to harden and thus retain the impressions which are stamped upon it.
請教拉比BookmarkShareCopy