箴言 24:26的塔木德參照:Jerusalem Talmud Peah

שְׂפָתַ֥יִם יִשָּׁ֑ק מֵ֝שִׁ֗יב דְּבָרִ֥ים נְכֹחִֽים׃

以正直的話回答人的,眾人必用嘴唇親吻他。

Jerusalem Talmud Peah

194This refers to the opinion of R. Simeon who corrects the wrong attitude of the first teacher of the Mishnah. It is taken from Tosephta Peah 1:13: “He who writes over his properties to his slave makes him free. If he reserved any real estate, he does not make him free. Rebbi Simeon says, if he said all my properties are given to my slave X except one tenthousandth of them, then he did not say anything; but [if he said all] except the hamlet X or the field Y then the slave acquired the property and acquired his freedom. When these words were said before Rebbi Yose, he said: : “He who answers correctly should be kissed on his lips.” R. Simson has in addition: “Even if the estate contains only this hamlet or that field,” meaning that the slave acquires himself (his freedom) even if he acquires no other property from the estate of his dead master. This is the interpretation of all medieval authorities.
Since R. Yose is the most authoritative of the teachers of his generation, his support of R. Simeon’s position makes that the valid practice, against the anonymous majority opinion of the Mishnah.
When the case came before Rebbi Yose, he said (Prov. 24:26): “He who answers correctly should be kissed on his lips.”
請教拉比BookmarkShareCopy