約伯記 32:2的塔木德參照:Jerusalem Talmud Sotah

וַיִּ֤חַר אַ֨ף ׀ אֱלִיה֣וּא בֶן־בַּרַכְאֵ֣ל הַבּוּזִי֮ מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת רָ֥ם בְּ֭אִיּוֹב חָרָ֣ה אַפּ֑וֹ עַֽל־צַדְּק֥וֹ נַ֝פְשׁ֗וֹ מֵאֱלֹהִֽים׃

於是蘭族布西人巴拉迦的兒子以利戶發怒;他向約伯發怒,因為約伯自以為比上帝更公義。

Jerusalem Talmud Sotah

Rebbi Aqiba explained: “Elihu Ben Barakhel the Buzite from the family Ram got angry.183Job32:2.” Elihu that is Bileam. Ben Barakhel, who came to curse Israel but blessed them. The Buzite184From the root בוז “to insult, to degrade”., whose prophecy was degraded, “who falls down open-eyed.185Num. 24:4.” From the family Ram, “from Aram did Balaq lead me186Num. 23:7..” Rebbi Eleazar ben Azariah said to him, if he is he, then the Omnipresent already covered it up. If he is not he, in the future [world] he will argue with you. But Elihu that is Isaac. Ben Barakhel, the son whom God blessed, as it was said: “The Eternal had blessed him187Gen. 26:12. In the Babli, Baba Batra15b, the consensus it that Elihu was Jewish; cf. Tosaphot s. v. אליהוא. Some commentators note that Gen.25:11 would have been a better quote since it mentions Isaac’s status as son and uses the term Elohim, contained in the name, and not YHWH, as in Gen.26:12.”. The Buzite184From the root בוז “to insult, to degrade”., who degraded all temples of foreign worship at the moment he was bound on the altar. From the family Ram, the son of Abram.
請教拉比BookmarkShareCopy