哈巴谷書 2:18的塔納赫

מָֽה־הוֹעִ֣יל פֶּ֗סֶל כִּ֤י פְסָלוֹ֙ יֹֽצְר֔וֹ מַסֵּכָ֖ה וּמ֣וֹרֶה שָּׁ֑קֶר כִּ֣י בָטַ֞ח יֹצֵ֤ר יִצְרוֹ֙ עָלָ֔יו לַעֲשׂ֖וֹת אֱלִילִ֥ים אִלְּמִֽים׃ (ס)

雕刻的偶像有甚麼益處,以致塑造它的人要把它雕刻出來呢?鑄造的偶像和教導虛謊的,又有甚麼益處呢?塑造者竟倚靠自己所塑造的,製作出不能說話的虛無偶像。

Habakkuk

Malheur à celui qui dit à un morceau de bois: "Éveille-toi!" à la pierre inerte: "Lève-toi!" Sont-ce là des guides? Vois! L’idole est plaquée d’or et d’argent, mais aucun souffle n’est en elle!
請教拉比BookmarkShareCopy