利未記 27:23 他爾根:Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וְחִשַּׁב־ל֣וֹ הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מִכְסַ֣ת הָֽעֶרְכְּךָ֔ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑ל וְנָתַ֤ן אֶת־הָעֶרְכְּךָ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃

祭司就要按照到禧年為止的年數,為他計算你所估定的價值;他要在當天交付你所估定的價銀,歸給永恆者為聖。

Targum Jonathan

then the priest shall compute with him the amount of the price of its valuation until the year of Jubela; and he shall give its value on that day, as a consecrated thing before the Lord.
請教拉比BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Then the priest shall compute with him the value of the separation unto the year of Jubela, and he shall give the separation of the value on that day, a holy thing unto the Name of the Lord.
請教拉比BookmarkShareCopy