創世記 1:10 他爾根:Onkelos Genesis, Targum Jonathan & Tafsir Rasag

וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לַיַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ וּלְמִקְוֵ֥ה הַמַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃

上帝稱旱地為「地」,稱水的匯聚之處為「海」。上帝看這是好的。

Onkelos Genesis

And God called the land "earth", and to the gathering of the water he called "seas", and God saw that it was good.
請教拉比BookmarkShareCopy

Targum Jonathan

And the Lord called the dry (land) the Earth, and the place of the assemblage of waters called He the Seas; and the Lord saw that it was good.
請教拉比BookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

So Allah named the dry land "Earth", and the place of the water He named "Seas". Then Allah knew that this [was] good
請教拉比BookmarkShareCopy