創世記 1:14 他爾根:Targum Jonathan, Targum Jerusalem & Tafsir Rasag

וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים׃

上帝說:「天上的穹蒼中要有發光體,用來分開晝和夜,並且作為記號,定節期、日子和年歲;

Targum Jonathan

And the Lord said, Let there be lights in the expanse of the heavens, to distinguish between the day and the night; and let them be for signs and for festival times, and for the numbering by them the account of days, and for the sanctifying of the beginning of months, and the beginning of years, the passing away of months, and the passing away of years, the revolutions of the sun, the birth of the moon, and the revolvings (of seasons).
請教拉比BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And let them be for signs, and for seasons, and for the sanctifying by them of the beginning of months and years.
請教拉比BookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

Allah willed that there should be lights in the layer of the heavens, and that they should distinguish between daylight and nighttime, and that they should be [for] signals, and times, and days and years.
請教拉比BookmarkShareCopy