創世記 1:21 他爾根:Targum Jonathan & Tafsir Rasag

וַיִּבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים אֶת־הַתַּנִּינִ֖ם הַגְּדֹלִ֑ים וְאֵ֣ת כָּל־נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֣ה ׀ הָֽרֹמֶ֡שֶׂת אֲשֶׁר֩ שָׁרְצ֨וּ הַמַּ֜יִם לְמִֽינֵהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־ע֤וֹף כָּנָף֙ לְמִינֵ֔הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃

上帝創造了海中的巨大魚類,以及各種游動的活物,就是水中大量滋生的,各從其類;又創造了各種有翅膀的飛鳥,各從其類。上帝看這是好的。

Targum Jonathan

And the Lord created the great tanins, the lev-ya-than and his yoke-fellow which are prepared for the day of consolation, and every living animal which creepeth, and which the clear waters had swarmed forth after their kind; the kinds which are clean, and the kinds which are not clean; and every fowl which flieth with wings after their kinds, the clean and the unclean. And the Lord beheld that it was good.
請教拉比BookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

So Allah created the great sea-reptiles and rest of the crawling living souls that move among the waters by their species, and all the flying things that have wings by their species; and Allah also knew this was good.
請教拉比BookmarkShareCopy