創世記 30:32 他爾根:Targum Jonathan & Targum Jerusalem

אֶֽעֱבֹ֨ר בְּכָל־צֹֽאנְךָ֜ הַיּ֗וֹם הָסֵ֨ר מִשָּׁ֜ם כָּל־שֶׂ֣ה ׀ נָקֹ֣ד וְטָל֗וּא וְכָל־שֶׂה־חוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים וְטָל֥וּא וְנָקֹ֖ד בָּעִזִּ֑ים וְהָיָ֖ה שְׂכָרִֽי׃

«今天我要走遍你的羊群,你要把其中凡有點的、有斑的羊,綿羊中凡紅棕色的,以及山羊中凡有斑的、有點的,都挑出來;日後生下這樣的,就作我的工價。»

Targum Jonathan

I will pass through thy whole flock today, and will set apart every lamb streaked and spotted, and every black lamb among the lambs, and spotted and streaked among the goats, and they shall be my wages.
請教拉比BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Every lamb spotted and streaked, and every black lamb among the lambs, and the spotted and streaked among the goats.
請教拉比BookmarkShareCopy