歷代志下 25:5 他爾根:תרגום ירושלמי

וַיִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם לְבֵית־אָב֗וֹת לְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וּלְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֔וֹת לְכָל־יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיִּפְקְדֵ֗ם לְמִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיִּמְצָאֵ֗ם שְׁלֹשׁ־מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יוֹצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְצִנָּֽה׃

亞瑪謝招聚猶大人,按著父系家族為全猶大和便雅憫設立千夫長、百夫長,又數點他們,從二十歲以上的,共得精選能出去打仗、能拿槍拿盾的三十萬人。

תרגום ירושלמי

וּכְנַשׁ אֲמַצְיָהוּ יַת אֱנָשׁ יְהוּדָה וַאֲקֵימִנוּן לְבֵית אֲבָהָתָא לְרַבָּנֵי אַלְפִין וּלְרַבָּנֵי מַאֲוָתָא לְכָל אֱנָשׁ יְהוּדָה וּבִנְיָמִין וּמְמַנִין (ס"א וּמִנְנוּן) לְמִבַּר עֶשְרִין שְׁנִין וּלְעֵלָא וְאַשְׁכְּחִנוּן תְּלַת מְאָה אַלְפִין עוּלִין (ס"א גֻבְרִין עוּלֵם) נָפֵק חֵילָא אָחֵד מוּרְנֵיתָא וַעֲגִילָא:
請教拉比BookmarkShareCopy